Segesvár-festmények

Segesvárról számos festmény készült. Van itt olyan, ami befejezetlen. A rámák zömét saját kezűleg készítette.

Segítség

Juhász Ákos dédunokája lelkesen segít a festmények fényképezésekor.

Fa, erdő

Mindig süt a nap!

Mindig süt a nap!

Eshet az eső, hullhat a hó:
lelkes körünkben mindig jó.
Míg a szívünkben dal fakad,
mindig süt a nap!

Ősz jöhet ránk és verhet a tél.
Tiszta szívünkbe a nyár belefér.
Itt aki jót vet, jót is arat
s mindig süt a nap!

Lelkes körünk, te boldog világ,
Jöjj velünk s nőjj az életen át -
Míg a te fényed megmarad:
MINDIG SÜT A NAP!

Ever shines the sun!

Could it be rain or could it be snow,
In every weather it`s good to know:
`Round our circle this song will run --
Ever shines the sun!

Be it chilly autumn or winter storm,
In all pure hearts a spring is born,
From tiny seeds great things will come --
Ever shines the sun!

Widen the circle everywhere,
So all the world our love may share,
Till in our hearts this song will run --
Ever shines the sun!

In Segesvár and everywhere
Let’s make all hearts in love to share --
That is the best that can be done --
Ever shines the sun!

Immer scheint die Sonn`...

Weder im Regen, noch im Schnee,
bei uns da gibt es niemals Weh -
glanzt uns`re Seele und singt davon -
immer scheint die Sonn`...

Wär`es doch Herbst und Winter-kalt,
in reinem Herz der Sommer strahlt,
der sät Gute - sammelt fromm -
immer scheint die Sonn`...

O, du froh`,lieb` Kranz, segneter Bund,
wachs mit uns schön zum edlen Grund -
glaube und tue und munter komm!
immer scheint die Sonn`...

Gyűjtés és közmunka

Tátesz és Ferkó

Hivatás

Sárdról

Szülei, nagyapja és felesége sírja Segesváron

A temetőben könnyű megtalálni a sírt, az édesapja által ültetett két fenyőfa alatt van. A szobor szüleit ábrázolja, unokájuk, Tirnován Ari-Vid alkotása. Itt nyugszik nagyapja, Lidák József (1854, Austerlitz - 1915, Segesvár), édesapja: Nagy Béla unitárius esperes (1874, Iszló - 1953, Segesvár), édesnayja Lidák Margit (1882, Keszthely-1971, Segesvár) és felesége: Nagy Ferencné Báró Piroska (1914, Petrilla - 2006, Segesvár).

Juhász Gyula: TESTAMENTOM

Szeretnék néha visszajönni még,
Ha innen majd a föld alá megyek,
Feledni nem könnyű a föld izét,
A csillagot fönn és a felleget.

Feledni oly nehéz, hogy volt hazánk,
Könnyek vizét és a Tisza vizét,
Költők dalát és esték bánatát:
Szeretnék néha visszajönni még.

Ó, én senkit se háborítanék,
Szelíd kísértet volnék én nagyon,
Csak megnézném, hogy kék-e még az ég
És van-e még magyar dal Váradon?

Csak meghallgatnám, sír-e a szegény,
Világ árváját sorsa veri még?
Van-e még könny a nefelejcs szemén?
Szeretnék néha visszajönni még!

És nézni fájón, Léván, Szigeten,
Szakolcán és Makón a hold alatt,
Vén hárs alatt az ifjú szerelem
Még mindig boldog-e és balgatag?

És nézni: édesanya alszik e
S álmában megcsókolni a szivét
S érezni, most is rám gondol szive:
Szeretnék néha visszajönni még!

Átírva a megzenésített változat:

Szeretnék néha visszajönni még,
Ha innen majd a föld alá megyek,
Feledni nem könnyű a föld izét,
A csillagot fönn és a felleget.

Feledni oly nehéz, hogy volt hazánk,
Könnyek vizét, patak s folyó vizét,
Költők dalát és esték bánatát:
Szeretnék néha visszajönni még.

Ó, én senkit se háborítanék,
Szelíd kísértet volnék én nagyon,
Csak megnézném, hogy kék-e még az ég
És van-e még dal szívben s ajkakon?

Csak megnézném, hogy sír-e a szegény,
Világ árváját sorsa veri még?
Van-e még könny a nefelejcs szemén?
Szeretnék néha visszajönni még!

És nézni: édesanya alszik-e
S álmában megcsókolni a szivét.
S érezni, most is rám gondol szive:
Szeretnék néha visszajönni még!

Fekete tenger

Part