2008. április 28., hétfő

Kolozsvár

Ez itt Kolozsvár szíve.
A vallásszabadságról
zengjen tornyok összhangja!
Hallja közel és távol,
S szív szívnek továbbadja.
1968


Look at the heart of Kolozsvár:
may towers’ harmony
resound faith’s liberty!
Hear it near and far
and pass it heart to heart
for world-wide partnership’s good art.

2008. április 24., csütörtök

Virágvasárnap

Ereje nő már
a napsugárnak:
tavasz van, fénylő
virágvasárnap.

Jézus vonulna
Jeruzsálembe,
és mintha hozzánk
is közeledne ...