2008. december 24., szerda

Menyből az angyal

A karácsony (unoka)emlékezet óta ilyen volt: Nagymama és Nagytata bent a belső szobában, sötétben. Unokák libasorban nagyság szerint felsorakozva az előszobában csipkedik egymást, mögöttük a Felnőttek (akik az ő nagyszüleikkel ugyanígy, ugyanitt karácsonyoztak) izgatottan várják a csengőszót. És a zongora ünnepélyes akkordjait. Csengőhang, Nagyapa (Tátesz) zongorázik és ekkor énekelve mindenki elfoglalja helyét: Menyből az angyal, Pásztorok, Csendes éj, Ó fenyőfa, Ragyogj sok gyertyaláng, Angyalének, Három király, Karácsonyi csillag, Olyan hamar csonkig ég... A karácsonyfa ágai mögött látni a templomot, templomunkat.Idén sem a papilakon. Hiányzik(!) Nagymama, dédunokák már négyen.



A legidősebb: Tátesz 92 éves,
a legkisebb: Félix-Hunor 13 hónapos. Mellette Aba, Orsi és Ákos dédunokák.
Ákosnak teljesült a legfőbb vágya: igazi lovag lett!
Mindenkit elkényeztetett az angyal...
Tátesz ajándéka minden családnak egy gyertyatartó gyertyával és énekkel:

Hogy kétezernyolc angyala
sok gyertyatartót szül:
minden család vigye haza
szép lángját emlékül

Hogy mindenütt és mindenkor
- mint most - együtt legyünk,
s ki minden sorsban fényt csihol:
az Isten is velünk.





2008. december 4., csütörtök

Három király

Ó, Betlehemnek szép csillaga,
úgy vár az éj, gyúlj ki már!
Három király most is keres,
három hazátlan király.

Ó, mert hazátlan, három király:
a hit, remény, szeretet.
Gyúlj ki, szívünk, árva mező,
nyújts nekik Betlehemet!

Juhász Ákos dédunoka és J. Jakabházi Annamária unoka
éneklik az 1950-es évek elején született dalt

Three Kings

O beautiful star of Betlehem,
So waits the night, light again!
Three homeless kings' re looking for you,
if it were not as in vain.

For there are really three homeless kings:
Faith, Hope and Love - all of them -
Light up our hearts - abandoned fields -
offering them Betlehem.

Karácsonyi csillag

Karácsonyi csillag,
fénye a szívünknek,
ragyogd be otthonunk,
így boldog az ünnep.

Így boldog az ünnep
és a sok mívesnap.
Ragyogd be életünk,
karácsonyi csillag!

Juhász Ákos dédunoka édesanyjával